Tony Kgoroge, Patrick Mofokeng, Matt Stern, Julian Lewis Jones, Adjoa Andoh, Marguerite Wheatley, Leleti Khumalo, Patrick Lyster...
Tras su liberación en 1990 (ha permanecido en prisión 27 años-, Nelson Mandela -entre los suyos, Madiba), se postula para presidente de Sudáfrica, cargo para el que es elegido en 1994. Aunque desea fervientemente ser el presidente de todos, blancos y negros, no resulta sencillo por el resentimiento mutuo, consecuencia del apartheid. Botón de muestra es el Springboks, el equipo nacional de rugby, compuesto casi en su totalidad por blancos, y que muchos identifican como símbolo del apartheid, hasta el punto de pedir un cambio de uniforme y simbología. Con cálculo político y comprensión humana, Mandela se da cuenta que de proceder a tal cambio, los afrikaneers lo tomarán como una afrenta. Así que decide oponerse y apoyar con todas sus fuerzas al equipo (que no vive su mejor momento) en el campeonato mundial, del que Sudáfrica es país anfitrión.
CARTELES
LOCALIZACIONES
FRASES
En la noche que me envuelve,
negra, como un pozo insondable,
doy gracias al Dios que fuere
por mi alma inconquistable.
En las garras de las circunstancias
no he gemido, ni llorado.
Ante las puñaladas del azar,
si bien he sangrado, jamás me he postrado.
Más allá de este lugar de ira y llantos
acecha la oscuridad con su horror.
No obstante, la amenaza de los años me halla,
y me hallará, sin temor.
Ya no importa cuan recto haya sido el camino,
ni cuantos castigos lleve a la espalda:
Soy el amo de mi destino, soy el capitán de mi alma.
El perdón libera el alma, disipa el temor. Precisamente por eso es un arma tan poderosa.
EQUIPO DE PRODUCCIÓN
Reparto















Equipo técnico
Arte
- Byron WilsonCoordinador del departamento de arte
- James J. MurakamiDiseño de producción
- Jonathan Hely-HutchinsonDirección artística
- Tom HannamDirector de Arte Supervisor
Dirección
- Clint EastwoodDirector
- Donald MurphyAsistente del director
- James William PhillipsTercer asistente de dirección
- Mable Lawson-McCrarySupervisor de guiones
Efectos Visuales
- Cordell McQueenSupervisor de efectos especiales
- Gregory D. LiegeySupervisor de efectos visuales
- Liz RadleyEfectos visuales
- Maggie EvansSupervisor de efectos visuales
- Michael OwensSupervisor de efectos visuales
Fotografía
- Bill CoePrimer/a asistente de cámara
- Keith BernsteinFoto fija
- Tom SternDirector de fotografía
Guion
- Anthony PeckhamGuion
- John CarlinBook
Montaje
- Gary D. RoachMontaje
- Joel CoxMontaje
Producción
- Clint EastwoodProductor
- Fiona WeirCasting
- Gary BarberProductor ejecutivo
- Genevieve HofmeyrSupervising Producer
- Lori McCrearyProductor
- Mace NeufeldProductor
- Morgan FreemanProductor ejecutivo
- Robert LorenzProductor
- Roger BirnbaumProductor ejecutivo
- Tim MooreProductor ejecutivo
Sonido
- Byron WilsonSonido
- Byron WilsonEditor de diálogos
- Gregg RudloffMezcla de sonido
- Kyle EastwoodMúsica original
- Michael StevensMúsica original
- William CawleyEditor de efectos de sonido
Vestuario y Maquillaje
- Clinton SmithSupervisor de prótesis
- Deborah HopperDiseño de vestuario
- Gillian FlorenceDiseño de vestidos
- Raine EdwardsMaquillaje
- Samantha KatzenMaquillaje
- Simone StubbsPeluquería




































