Equipo técnico

Arte

• Alexsandr Dmitrev

  Decoración en el set
• Imery Watson

  Artista conceptual
• Jonathan Gesinski

  Artista del Storyboard
• Matt Codd

  Artista conceptual
• Ricky Eyres

  Director de Arte Supervisor
• Sasha Prokofiev

  Decoración en el set
• Valeriy Viktorov

  Diseño de producción
• Vlad Kachanov

  Decoración en el set
• Yuri Makov

  Decoración en el set
• Yuriy Sotnikov

  Decoración en el set
• Yves Le Peillet

  Dirección artística

Dirección

• Chris Gorak

  Director
• Craig Comstock

  Segundo asistente de dirección
• Elena Kuleshina

  Segundo asistente de dirección
• Jan Menšík

  Primer asistente de dirección
• Janice Schumm

  Supervisor de guiones
• K.C. Colwell

  Primer asistente de dirección
• Petr Antokhin

  Primer asistente de dirección
• 
  Дмитрий Киселёв

  Director de segunda unidad

Efectos Visuales

• Abdullah Ecirli

  Compositor digital
• Adam Trowse

  Compositor digital
• Adrian Sutherland

  Compositor digital
• Airat Gabbasov

  Modelado
• Ajay Prakash

  Animación
• Alexandra Rizek

  Visual Effects Production Manager
• Allan Magled

  Supervisor de efectos visuales
• Amy Palladino

  Coordinador de efectos especiales
• Anaïs Lacoste

  VFX Artist
• Austin Ruiz

  Productor de efectos visuales
• Bernardo Jauregui

  Visual Effects Production Manager
• Blake Loyd

  Asistente de producción de efectos visuales
• Carrel D'Souza

  Coordinador de efectos especiales
• Clement Renaudin

  Director Técnico Estereoscópico
• Damian Isherwood

  Animación
• Daniel St-Amant

  Compositor digital
• Dave Olivares

  Director Técnico de Efectos Visuales
• Dimitri Uradovskiy

  VFX Artist
• Dmitriy Shirokov

  Compositor digital
• Eddie Englander

  Compositor digital
• Frédéric Boulin

  Animador senior
• Gábor Szügyi

  Pintor de fondos Matte
• Hans Uhlig

  Supervisor de efectos visuales
• Hyojin Kim

  Coordinador de efectos especiales
• Ishwardas Tupkar

  VFX Artist
• István Veress Kovács

  Pintor de fondos Matte
• Ivy Agregan

  Productor de efectos visuales
• Jeff Dotson

  Supervisor de efectos visuales
• Jerry Hall

  Compositor digital
• Jocelyn Vincent

  Coordinador de efectos especiales
• Jorge Razon

  VFX Artist
• Julia Huene

  Productor de efectos visuales
• Kamilla Gutorova

  Visual Effects Production Manager
• Katie Stetson

  Coordinador de efectos especiales
• Loris Paillier

  VFX Supervisor
• Lubos Gerardo Surzin

  Pintor de fondos Matte
• Marguerite Moreau de Lizoreux

  Coordinador de efectos especiales
• Marlis Coto

  Compositor digital
• Matthew Lajoie

  Animación
• Mickael Girod

  VFX Artist
• Mohan Ponraj

  VFX Artist
• Nadav Ehrlich

  3D Animator
• Natasha North

  Coordinador de efectos especiales
• Pascal Etangsale

  VFX Artist
• Romain Bavent

  VFX Artist
• Ruben Salazar

  Compositor digital
• Sergei Gritsenko

  Productor de efectos visuales
• Sherry Bharda

  Supervisor de efectos visuales
• Simon Magnan

  VFX Artist
• Soyeon Jung

  Compositor digital
• Stephane Naze

  Supervisor de efectos visuales
• Sujesh V. Chitty

  Pintor de fondos Matte
• Sébastien Blanchard

  Coordinador de efectos especiales
• Thomas Schober

  Productor de efectos visuales
• Tony Hurd

  Productor de efectos visuales
• Tricia Henry Ashford

  Productor de efectos visuales
• Viktor Müller

  Supervisor de efectos visuales
• Vladimir Kozhekin

  Compositor digital
• Vladimir Sofronov

  Compositor digital
• Xi Luo

  Compositor digital
• Yoel Godo

  CG Artist
• Zdeněk Hrazdíra

  CG Artist
• Дмитрий Токояков

  Supervisor de efectos visuales

Fotografía

• Alex Derjavine

  Segundo asistente de cámara
• Alina Budina

  Camera Intern
• Andrey Schtaff

  Jefe de maquinistas
• Artem Antonov

  Grip (Jefe de maquinistas)
• BJ McDonnell

  Operador de Steadicam
• BJ McDonnell

  Operador de cámara
• Bob Campi

  Digital Imaging Technician
• Dominic Mainl

  Primer/a asistente de cámara
• Eric Leach

  Director de Fotografía de la Segunda Unidad
• James Barela

  Segundo asistente de cámara
• Jan Hinrich Hoffmann

  Underwater Camera
• Joel Perkal

  Primer/a asistente de cámara "B"
• John Carreon

  Digital Imaging Technician
• Minna Brown

  Asistente de cámara
• Raul Riveros

  Digital Imaging Technician
• 
  Rico Torres

  Foto fija
• Scott Kevan

  Director de fotografía
• Tim Nagasawa

  Camera Technician

Guion

• 
  Jon Spaihts

  Historia
• 
  Jon Spaihts

  Guion
• 
  Leslie Bohem

  Historia
• M.T. Ahern

  Historia

Montaje

• Ben Howdeshell

  Primer asistente de edición
• Carrie Oliver

  Encargado del archivo digital
• Craig Dewey

  Editor asistente
• Fernando Villena

  Montaje
• Harry Muller

  Colorista
• Jay Steinberg

  Editor en línea
• Priscilla Nedd-Friendly

  Montaje
• Robert Grigsby Wilson

  Editor asistente
• Ryan Helsley

  Productor/a supervisor del material digital
• Sadie D. Johnson

  Digital Intermediate Assistant
• Valance Eisleben

  Editor intermedio digital
• Walter Volpatto

  Digital Intermediate Colorist

Producción

• Alexander Dostal

  Gerente de producción
• 
  Arnon Milchan

  Productor ejecutivo
• Eugene Trubetskoy

  Jefe de localizaciones
• George 'Skip' Henfling

  Contable de producción
• 
  Hutch Parker

  Productor ejecutivo
• 
  Johnny Gidcomb

  Casting de voz ADR
• 
  Mary Vernieu

  Casting
• Maxim Ajjawi

  Gerente de producción de unidad
• Michelle Wade Byrd

  Asociado de casting
• 
  Timur Bekmambetov

  Productor
• 
  Tom Jacobson

  Productor
• Venus Kanani

  Casting
• 
  Сергей Яхонтов

  Gerente de producción

Sonido

• Anastasia Brown

  Supervisor musical
• Ann Scibelli

  Diseño de sonido
• Brent Brooks

  Editor de la música
• Brett Voss

  Mezclador Foley
• Brian Cachia

  Programador de musica/a
• 
  Chris Navarro

  Mezclador ADR
• Colin McLellan

  Registrador ADR
• Darrell Hall

  Editor de la música
• David Stanke

  Primer asistente de edición de sonido
• Dieter Hartmann

  Programador de musica/a
• James Moriana

  Artista foley
• James Wright

  Consultor de Dolby
• Jeffrey Wilhoit

  Artista foley
• Jojo Villanueva

  Supervisor musical
• Karen Vassar Triest

  Editor de efectos de sonido
• Kelly Oxford

  Supervisor de edición de sonido
• Michael D. Wilhoit

  ADR Supervisor
• 
  Michael Keller

  Mezcla de sonido
• 
  Mike Prestwood Smith

  Mezcla de sonido
• Rebekah Johnson

  Coordinador musical
• Robert Deschaine

  Mezclador ADR
• Tami Treadwell

  Registrador ADR
• 
  Tyler Bates

  Música original
• Борис Войт

  Mezclador de sonido de producción
• Стефани Альбинет

  Mezclador de sonido

Vestuario y Maquillaje

• Linda Eisenhamerová

  Estilista principal
• Linda Eisenhamerová

  Maquillador/a principal
• Maksim Ignatiev

  Makeup & Hair Assistant
• Marlayna Cherisse

  Asistente de diseño de vestuario
• Mária Hubáčková

  Preparador del vestuario en el set
• Nataliya Papyan

  Makeup & Hair Assistant
• Nicky Barron

  Jefe de Vestuario en el set
• Valentina Andre-eva

  Makeup & Hair Assistant
• Анастасия Эсадзе

  Makeup & Hair Assistant
• 
  Варвара Авдюшко

  Diseño de vestuario