Equipo técnico

Arte

• Anthony Belmonte

  Decorador del set
• Barbara Ann Spencer

  Diseñador de escnearios
• Charlie Nicholson

  Decorador del set
• Cheri Paul

  Asistente del utillero jefe
• Chris Langevin

  Asistente del utillero jefe
• Don Miloyevich

  Utillero jefe
• Erik Olson

  Asistente director de arte
• Garrett Lewis

  Decoración en el set
• Gary Isbell

  Jefe de equipo de decoración de sets
• Gerald Sullivan

  Diseñador de escnearios
• Giacomo G. Ghiazza

  Artista del Storyboard
• Greg Griffith

  Decorador del set
• James Carson

  Ilustrador de producción
• Jason Sweers

  Diseñador gráfico
• Jason Weil

  Asistente director de arte
• John Hinkle

  Pintor/a
• Ken Brilliant

  Escultor/a
• Ken Peterson

  Utillero jefe
• Mario Torres Jr.

  Escultor/a
• 
  Neil Spisak

  Diseño de producción
• Oscar Delgadillo

  Decorador del set
• Robert Butch Samarzich

  Encargado de vegetales
• Robert Consing

  Artista del Storyboard
• Rodney Armanino

  Coordinador de construcción
• Sean Langdon

  Decorador del set
• Sean Welch

  Coordinador del departamento de arte
• Steve Arnold

  Dirección artística
• Steven Schwartz

  Diseñador de escnearios
• Suzan Wexler

  Diseñador de escnearios
• Victor Bazaz

  Decorador del set
• Wendy Weaver

  Decorador del set

Dirección

• 
  Arthur Anderson

  Primer asistente de dirección
• Artist W. Robinson

  Subdirector de la Segunda Unidad
• Cate Hardman

  Supervisor de guiones
• 
  Jamie Marshall

  Segundo Segundo Asistente de Dirección
• Joan Cunningham

  Segundo asistente de dirección
• Les Banda

  Segundo Segundo Asistente de Dirección
• Paula Barrett-Barbier

  Supervisor de guiones
• William H. Burton Sr.

  Director de segunda unidad
• 
  吴宇森

  Director

Efectos Visuales

• Allen Blaisdell

  Director de fotografía de efectos visuales
• Andrew Taylor

  Compositor digital
• Boyd Shermis

  Supervisor de efectos visuales
• David Gutman

  Compositor digital
• Dennis Bennett

  Compositor digital
• Garrett Lam

  Compositor digital
• Gregory Elwood

  Compositor digital
• Hunter Athey

  Compositor digital
• James Lee

  Compositor digital
• Jeffrey Ertle

  Artista 3D
• Jonathan Wood

  Artista 3D
• Keith McCabe

  Artista 3D
• Kenneth Au

  Compositor digital
• Lauren Smith

  Coordinador de efectos especiales
• Matt Ferro

  Productor de efectos visuales
• Meg Freeman

  Compositor digital
• Mike Roby

  Compositor digital
• Raphael Colon

  Compositor digital
• Richard E. Hollander

  Supervisor de efectos visuales
• Richard Zarro

  Supervisor de efectos especiales
• Rick Sander

  Artista 3D
• Rob Schultz

  Compositor digital
• Sean McPherson

  Compositor digital
• Serkan Zelzele

  Compositor digital
• Theo Vandernoot

  3D Sequence Supervisor
• Tsz 'Gee' Yeung

  Artista 3D

Fotografía

• Adam Colunga

  First Company Grip
• Anne Gentling

  Segundo asistente de cámara
• Ben Beaird

  Second Company Grip
• Bob Muñoz

  First Company Grip
• Brad Peterman

  Primer/a asistente de cámara
• Bruce D. Spellman

  Grip (Jefe de maquinistas)
• Charles W. Wayt

  Dolly Grip
• David B. Nowell

  Cámara aérea
• Frank Del Boccio

  Primer/a asistente de cámara
• Gary Capo

  Director de Fotografía de la Segunda Unidad
• Gary Dunham

  Primer/a asistente de cámara
• Ian Fox

  Operador de cámara
• Jack Kohtala

  Grip (Jefe de maquinistas)
• John Dumas

  Grip (Jefe de maquinistas)
• John Powers

  Grip (Jefe de maquinistas)
• Leo J. Napolitano

  Operador de cámara
• Lonnie Stewart

  Dolly Grip
• Michael Raspa

  Segundo asistente de cámara
• Michael T. Travers

  Second Company Grip
• 
  Oliver Wood

  Director de fotografía
• Paul V. Ferrazzi

  Primer/a asistente de cámara
• Peter Jensen

  Operador de cámara
• Phil Pastuhov

  Cámara aérea
• Robert Beverlin

  Segundo asistente de cámara
• Robert Morey

  Primer/a asistente de cámara
• Sean J. O'Shea

  Segundo asistente de cámara
• Stephen Vaughan

  Foto fija
• Steve McClean

  Primer/a asistente de cámara
• Ted Sugiura

  Operador de cámara
• Tony Chiu

  Cargador de cámaras
• Trey Clinesmith

  Segundo asistente de cámara
• William D. Barber

  Operador de cámara

Guion

• 
  Michael Colleary

  Guionista
• Mike Werb

  Guionista

Montaje

• Beverly Pinnas

  Editor asistente
• Christian Wagner

  Montaje
• H. Dwight Raymond IV

  Primer asistente de edición
• Janet Ogletree

  Editor asistente
• Jeff Gullo

  Editor asistente
• Matthew Booth

  Primer asistente de edición
• Stephen R. Sheridan

  Colorista
• Steven Kemper

  Montaje
• Theresa Repola Mohammed

  Cortador de negativo
• Vernel Bakewell

  Editor asistente

Producción

• Amy Armstrong

  Asistente de producción
• 
  Barbara Harris

  Casting de voz ADR
• 
  Barrie M. Osborne

  Productor
• Brandon Lambdin

  Asistente de producción
• Chanel Salzer

  Asistente de localizaciones
• Christopher Godsick

  Productor
• 
  David Permut

  Productor
• Derek Guiley

  Secretario/a de producción
• Gene Kozicki

  Gerente de producción
• Giana Mucci

  Asistente de producción
• Herb Gains

  Gerente de producción
• Janice Polley

  Jefe de localizaciones
• Jeff Bilger

  Asistente de producción
• Jeff Levine

  Productor asociado
• Jennifer Corey

  Coordinador/a Asistente de Producción
• John Gray Worrell

  Asistente de producción
• 
  Jonathan D. Krane

  Productor ejecutivo
• Josh L. Silverman

  Jefe de localizaciones
• Judy Thomason

  Executive Producer's Assistant
• Julie Hannum

  Asistente de localizaciones
• Karen Shaw

  Coordinador/a de producción
• Lisa Swain

  Coordinador/a de producción
• Lisa Ullmann

  Executive Producer's Assistant
• Lori M. Roberts

  Contable asistente
• Lori Tilkin

  Asistente del productor
• Marty P. Ewing

  Gerente de producción
• Meredith Humbracht

  Asistente del productor
• 
  Michael Colleary

  Co-productor
• 
  Michael Douglas

  Productor ejecutivo
• Mike Werb

  Co-productor
• Mindy Marin

  Casting
• Phillippa Rick

  Asistente de producción
• Sharon Owyang

  Asociado de casting
• Steve Longi

  Asistente del productor
• Steven Reuther

  Productor ejecutivo
• Terence Chang

  Productor
• Tim L. Pearson

  Contable de producción
• 
  Todd Garner

  Production Executive
• Tony Hobbs

  Extras Casting
• William Detweiler

  Art Department Production Assistant

Sonido

• Alan Meyerson

  Mezclador de la Banda Sonora
• 
  Andy Nelson

  Mezcla de sonido
• 
  Anna Behlmer

  Mezcla de sonido
• Anne Couk

  Primer asistente de edición de sonido
• Bob Baron

  Mezclador ADR
• Bruce Fowler

  Orquestador
• Carin Rogers

  Editor de diálogos
• Carolyn Sauer

  Técnico de efectos de sala
• Chris David

  Additional Sound Re-Recording Mixer
• Christopher Assells

  Editor de efectos de sonido
• Craig S. Jaeger

  Editor de foley
• Dan O'Connell

  Artista foley
• David Horton Jr.

  Editor de foley
• David M. Ronne

  Mezclador de sonido de producción
• David Williams

  Supervising Dialogue Editor
• Gail Clark Burch

  Editor de diálogos
• Gary Anderson

  Additional Sound Re-Recording Mixer
• James Ashwill

  Mezclador Foley
• Jeff Rosen

  Editor de foley
• 
  John Powell

  Música original
• John T. Cucci

  Artista foley
• Kerry Dean Williams

  Editor ADR
• Ladd McIntosh

  Orquestador
• Linda Lew

  Técnico de efectos de sala
• Lucas Richman

  Conductor
• Lucas Richman

  Orquestador
• 
  Mark P. Stoeckinger

  Supervisor de edición de sonido
• Michael A. Reagan

  Editor de efectos de sonido
• Mychal D. Smith

  Microfonista con pértiga
• Philip D. Morrill

  Sound Assistant
• Philip Rogers

  Registrador de sonido
• Randy K. Singer

  Mezclador Foley
• Richard Corwin

  Editor de diálogos
• Rick Morris

  Editor de efectos de sonido
• Robert Ulrich

  Supervising ADR Editor
• Robin Harlan

  Artista foley
• Roger Fearing

  Sound Assistant
• Ron Meredith

  Asistente de edición de sonido
• Sally Boldt

  Editor de la música
• Sarah Monat

  Artista foley
• Scott Wolf

  Editor de efectos de sonido
• Stephen Janisz

  Editor ADR
• Steve Fowler

  Orquestador
• Steve Pederson

  Additional Sound Re-Recording Mixer
• Susan Kurtz

  Editor de sonido
• Susan Kurtz

  Editor de diálogos
• Susumu Tokunow

  Registrador de sonido
• Tammy Fearing

  Editor de foley
• Thomas O'Neil Younkman

  Primer asistente de edición de sonido
• Tom Perry

  Mezcla de sonido
• 
  Tony Lamberti

  Editor de efectos de sonido
• Walt Fowler

  Orquestador
• Yvonne Suzette Moriarty

  Orquestador
• Zack Davis

  Editor ADR

Vestuario y Maquillaje

• Ann Culotta

  Preparador del vestuario en el set
• Anthony J. Scarano

  Supervisor/a de vestuario
• David Atherton

  Jefe del departamento de maquillaje
• David Danon

  Peluquería
• 
  Ellen Mirojnick

  Diseño de vestuario
• Gilbert A. Mosko

  Maquillaje
• Jonny Pray

  Preparador del vestuario en el set
• Karin Hanson

  Peluquero/a
• Kendall Errair

  Supervisor/a de vestuario
• 
  Kevin Yagher

  Artista de maquillaje de efectos especiales
• Mary L. Hart-Mastro

  Jefe del departamento de peinados
• Matt Danon

  Peluquería
• Michael Dennison

  Supervisor/a de vestuario
• Nina Kraft

  Maquillaje
• Robert Maverick

  Peluquero/a
• Robin Borman-Wizan

  Preparador del vestuario en el set