Albert Hall, Sam Bottoms, G.D. Spradlin, Jerry Ziesmer, Bo Byers, James Keane, Kerry Rossall...
El capitán Benjamin Willard se encuentra inmovilizado por el miedo en una oscura habitación de un hotel de Saigón. Al poco tiempo, es requerido para llevar a cabo una peligrosa misión: debe remontar el río y adentrarse en Camboya para encontrar a un oficial norteamericano que ha organizado su propio ejército. Su objetivo es matar al coronel Kurtz. Willard comienza el arriesgado viaje a bordo de una pequeña lancha con otros cuatro hombres a bordo, que desconocen el verdadero carácter de la expedición.
CARTELES
IMÁGENES
LOCALIZACIONES
FRASES
Me preocupa que mi hijo no comprenda nunca lo que yo he intentado ser. Y si llegan a matarme, Willard, me gustaría contar con alguien que fuera a mi casa y se lo contara todo a mi hijo. Todo lo que he hecho, todo lo que usted a visto, porque no hay nada que deteste más que el hedor de la mentira. Si usted me entiende, Willard, quiero que haga esto por mí.
Yo quería una misión… y por mis pecados me dieron una.
¿Ha pensado alguna vez en auténticas libertades? ¿Ser libre de la opinión de los otros? ¿Incluso de la propia opinión?
Es imposible describir con palabras lo que esto significa, para los que no saben qué es el horor. Horror, el horror tiene cara, y uno debe familiarizarse con él. El horror y el terror moral son tus amigos, de los contrario se convierten en enemigos espantosos, en enemigos la verdad…
- ¿Hueles eso?¿Lo hueles muchacho?
- ¿Queee?
- Napalhm, hijo. Nada en el mundo huele así. Qué delicia oler napalm por la mañana. Una vez, durante doce horas, bombardeamos una colina y cuando todo acabó subí. No encontramos ni un cadáver de esos chinos de mierda ¡Qué pestazo a gasolina quemada! Aquella colina olía a… ¡Victoria!
Joder, tío, la mierda se amontona con tanta rapidez en Vietnam que necesitas alas para no contaminarte.
Me acuerdo cuando estaba en la fuerza especial... parece que han pasado mil siglos... fuimos a un campamento a vacunar a unos niños. Dejamos el campamento después de vacunarlos a todos contra la polio. Un viejo vino corriendo tras nosotros llorando, sin decir nada. Volvimos atrás. Ellos habían vuelto y cortado los brazos vacunados. Allí había una enorme pila de pequeños brazos. Y recuerdo también que, que yo... yo lloré como... como un niño, si, como un niño. Quería arrancarme los dientes, no sé lo que quería hacer. Y me esfuerzo por recordarlo, no quiero olvidarlo nunca, no quiero olvidarlo. Entonces vi claro, como si me hubieran disparado con un diamante, con una bala de diamante en la frente, y pensé: Dios mío, que genialidad, ¡el genio! ¡La voluntad para hacer eso! Perfecto, genuino, completo, cristalino... ¡puro! Y entonces me di cuenta de que ellos eran más fuertes porque lo soportaban, no eran monstruos, eran hombres, cuadros entrenados. Estos hombres que luchan con corazón, que tienen familia, hijos, que estan llenos de amor, han tenido la fuerza, la fuerza, de hacer eso. Si contara con diez divisiones de esos hombres, nuestros problemas quedarían resueltos en el acto. Se precisan hombres con moral, y que al mismo tiempo sepan utilizar sus instintos primordiales para matar. Sin sentimientos, sin pasión, sin juicio, sin ningún juicio, porque es el juicio lo que nos derrota.
Entrenamos jóvenes para disparar armas, pero sus jefes no les dejan escribir 'joder' en los aviones, porque es obsceno
He visto un caracol. Se deslizaba por el filo de una navaja. Ese es mi sueño, más bien mi pesadilla: arrastrarme, deslizarme por todo el filo de una navaja de afeitar, y sobrevivir
Acusar a un hombre de asesinato en este sitio era igual que poner multas de exceso de velocidad en la carrera de Indianápolis.
EQUIPO DE PRODUCCIÓN
Reparto










Equipo técnico
Arte
- Alex TavoularisIlustrador de producción
- Angelo P. GrahamDirección artística
- Dean TavoularisDiseño de producción
- Douglas T. MadisonUtillero jefe
- Gary FettisJefe de equipo de decoración de sets
- George R. NelsonDecoración en el set
- James B. CaseyEscultor/a
- James J. MurakamiAsistente director de arte
- John LaSalandraCoordinador de construcción
- Matt TomichAsistente del utillero jefe
- Robert ScaifeCapataz de construcción
- Thomas J. WrightIlustrador de producción
- Thomas L. RoysdenAsistente del utillero jefe
- Tom Shaw Jr.Asistente del utillero jefe
- Wayne FitzgeraldDiseño de títulos
- Willie E. HunterAsistente del utillero jefe
Dirección
- Francis Ford CoppolaDirector
- Jerry ZiesmerAsistente del director
- Larry FrancoSegundo asistente de dirección
- Nancy HoptonSupervisor de guiones
- Ray QuirozSupervisor de guiones
- Tony BrandtTercer asistente de dirección
Fotografía
- Alfredo MarchettiJefe de maquinistas
- Caleb DeschanelAdditional Director of Photography
- Chas GerretsenFoto fija
- David B. NowellCámara aérea
- David L. ButlerCámara aérea
- David Wynn-JonesFoto fija
- Efren LapidPrimer/a asistente de cámara
- Efren LapidAsistente de cámara
- Giuseppe AlbertiAsistente de cámara
- Hiro NaritaOperador de cámara
- Josh WeinerFoto fija
- Luigi BarnardiniAsistente de cámara
- Mauro MarchettiAsistente de cámara
- Piero ServoOperador de cámara
- Rogilio De La RamaAsistente de cámara
- Stephen H. BurumDirector de Fotografía de la Segunda Unidad
- Vittorio StoraroDirector de fotografía
Guion
- Francis Ford CoppolaGuionista
- John MiliusGuionista
- Michael HerrGuionista
Montaje
- Arthur CoburnEditor asistente
- Barry MalkinEditor adicional
- Ernesto NovelliColorista
- Evan A. LottmanAdditional Editing
- George BerndtEditor asociado
- Gerald B. GreenbergMontaje
- Jay BoekelheideEditor asistente
- Jerry RossEditor asistente
- Ken FischerEditor asistente
- Larry RovettiColorista
- Lisa FruchtmanMontaje
- Michael JacobiPrimer asistente de edición
- Michael KirchbergerEditor asistente
- Richard CandibEditor asistente
- Richard MarksSupervising Editor
- Stephen SemelEditor asistente
- Tracey SmithEditor asistente
- Walter MurchMontaje
Producción
- Barbara MarksCoordinador de postproducción
- Barbara ParkerAsistente de producción
- Barrie M. OsborneGerente de producción
- Deborah FineInvestigador
- Doug ClaybourneCoordinador de postproducción
- Eddie RomeroProductor asociado
- Francesca RiviereSecretario/a de producción
- Francis Ford CoppolaProductor
- Fred RoosCo-productor
- Gray FredericksonCo-productor
- Gwen M. LucasCoordinador/a Asistente de Producción
- Heig BeckAsistente de casting
- Jack EnglishLocation Coordinator
- Jack FritzAsistente ejecutivo
- John AshleyProductor asociado
- John ChapmanAsistente de producción
- John LaSalandraProduction Executive
- Ken MetcalfeAsistente de casting
- Kevin HughesAsistente de producción
- Leon ChooluckGerente de producción
- Lloyd KindAsistente de producción
- Loolee De LeonCoordinador/a de producción
- Lou WhitehillAdditional Casting
- Marc CoppolaAsistente de casting
- Marisa AlcarazCoordinador/a de producción
- Matt TomichAsistente de producción
- Melissa MathisonAsistente ejecutivo
- Mona SkagerProductor asociado
- Norman WebsterContable de producción
- Patti ClaybourneAsistente de producción
- Phil RadcliffeAsistente de producción
- Randy CarterAdditional Casting
- Robert CarrollAsistente de producción
- Rudi FehrCoordinador de postproducción
- Russ CorinAsistente de producción
- Sue BastianAsistente de casting
- Terry LieblingCasting
- Tom SternbergCo-productor
- Tony DingmanAsistente de producción
- Vic RamosCasting
- Éva GárdosAdditional Casting
Sonido
- Barbara EllisAprendiz de editor de sonido
- Barbara McBaneAsistente de edición de sonido
- Bill KreutzmannMúsico
- Carmine CoppolaMúsica original
- Dale StrumpellMezcla de sonido
- Dave DavisAsistente de edición de sonido
- David RubinsonProductor/a musical
- Dennie ThorpeAprendiz de editor de sonido
- Francis Ford CoppolaMúsica original
- Greg ErricoMúsico
- Jack C. JacobsenRegistrador de sonido
- Jay MiracleEditor de sonido
- Jeff WattsAprendiz de editor de sonido
- Jephrey HetzAprendiz de editor de sonido
- Jim BorgardtEditor de diálogos
- Jim LovelessMúsico
- Joanne D'AntonioEditor de diálogos
- John NuttEditor de diálogos
- Jordan AmaranthaMúsico
- Karen G. WilsonAsistente de edición de sonido
- Les WigginsEditor de sonido
- Leslie HodgsonEditor de sonido
- Leslie ShatzEditor de diálogos
- Louis BenioffAprendiz de editor de sonido
- Mark BergerMezcla de sonido
- Mickey HartMúsico
- Nathan BoxerRegistrador de sonido
- Nina WaxAsistente de edición de sonido
- Pat JacksonEditor de sonido
- Phil LeshMúsico
- Randy ThomRegistrador de sonido
- Richard BeggsMezcla de sonido
- Richard P. CirincioneSupervisor de edición de sonido
- Rob FruchtmanAprendiz de editor de sonido
- Stan WittEditor de la música
- Thomas ScottMezcla de sonido
- Tim HollandAsistente de edición de sonido
- Walter MurchDiseño de sonido
- Walter MurchMezcla de sonido
- Zakir HussainMúsico
Vestuario y Maquillaje
- Charles E. JamesSupervisor/a de vestuario
- Dennis FillDiseño de vestidos
- Fred C. Blau Jr.Maquillaje
- George L. LittleDiseño de vestidos
- Jack H. YoungMaquillaje
- Luster BaylessDiseño de vestidos
- Norman A. BurzaDiseño de vestidos















































