El dormilón

Directing → Dirección Writing → Guion Production → Producción Sound → Sonido Art → Arte Camera → Fotografía Editing → Montaje Costume & Make-Up → Vestuario y Maquillaje Visual Effects → Efectos Visuales Third Assistant Director → Tercer asistente de dirección Script Supervisor → Supervisor de guion Second Unit Director → Director de segunda unidad Animation → Animación Key Animation → Animación clave Digital Compositor → Compositor digital Propmaker → Fabricante de utilería Additional Music → Música adicional Visual Effects Editor → Editor de efectos visuales Thanks → Agradecimientos Assistant Camera → Asistente de cámara Data Wrangler → Técnico de datos Epk Producer → Productor de material promocional Characters → Personajes Negative Cutter → Montador de negativo Assistant Editor → Ayudante de montaje Online Editor → Editor en línea Color Timer → Temporizador de color Digital Intermediate → Intermedio digital ADR Voice Casting → Reparto de voces ADR Production Runner → Mensajero de producción Head of Production → Jefe de producción Art Department Producer → Productor del departamento de arte Production Assistant → Asistente de producción Sound Effects Editor → Editor de efectos de sonido Music Score Producer → Productor musical Playback Singer → Cantante de playback Musician → Músico Additional Voice → Voz adicional Sound Mix Technician → Técnico de mezcla de sonido Music Editor → Editor musical Scoring Mixer → Mezclador de banda sonora 3D Modeller → Modelador 3D