Escrito en ESCENAS INOLVIDABLES | 2 comentarios
A Dios pongo por testigo que jamás volveré a pasar hambre
Nº ESCENA INOLVIDABLE: 2
Película: Lo que el viento se llevó (1939)
Director: Víctor Fleming
Argumento: Georgia, 1861. Scarlett O'Hara, una hermosa jovencita egoísta y vanidosa, suspira por el amor de Ashley Wilkes, el prometido de su prima Melanie, pero en este triángulo existe un testigo de excepción, Rhett Butler, un arrogante vividor, que aprovechará la guerra de secesión para la conquista del corazón de Scarlett.
Editada en DVD y BLU-RAY: Warner Home Video
¿POR QUÉ MERECE ESTAR INCLUIDO EN ESTA LISTA?
1.- Por tratarse del momento en el que la protagonista lanza esa mítica frase: "A Dios pongo por testigo que no podrán derribarme. Sobreviviré, y cuando todo haya pasado, nunca volveré a pasar hambre, ni yo ni ninguno de los míos. Aunque tenga que mentir, robar, mendigar o matar, ¡a Dios pongo por testigo que jamás volveré a pasar hambre!".
2.- Por la maravillosa fotografía de Ernest Haller y Ray Rennahan.
3.- Por la inolvidable figura de Vivian Leigh en lo alto de la loma, puño en alto y envuelta por un atardecer rojizo que sirve de marco perfecto para una silueta mil veces vista y mil veces utilizada.
4.- Por ser una escena con una fuerza inusual, siempre recordada, muchas veces imitada, eterno icono del cine.
Firmado por: DCINE


El castellano no es mi lengua nativa original, así que curiosamente, un catalán (bilingüe, por supuesto) te corregirá:
Es "a Dios pongo por tesstigo ***DE*** que...". NO se es "testigo algo", sino "testigo DE algo". El famoso "de", que nos trae locos a todos. Cuántas veces escucho un "de" que falta o que sobra... a menudo, incluso, en TV...
Cuestión de cultura lingüística. Leyendo más, esto se soluciona...
esta bien escrito, si no te has visto la peli normal que no lo sepas.