Película ambientada en el Nueva York hispano, durante un caluroso verano. El adolescente Victor Vargas vive con su abuela y sus dos hermanos. Está en "la edad del pavo", las chicas le interesan más que nunca, y hay una, Melonie, que es la admiración del barrio. Y aunque ella no le hace demasiado caso, consigue llegar a un acuerdo con su grueso hermano, para que la facilite el camino; el favor que le pide a cambio, es que él le presente a su hermana, lo que Victor no entiende, pues la considera gorda y sin ningún atractivo. El hermano pequeño también empieza a ver cómo se espabilan sus hormonas, y la piadosa abuela abronca al trío, especialmente a los chicos, preocupada porque se descarríen.